Sinopse

Bart e Lisa entram na escola militar. Bart, apesar de não ser fã de obedecer ordens, no final faz amizade com alguns dos cadetes e até ganha um pouco de respeito do comandante da escola. Lisa, por outro lado, fica no ostracismo por ser garota e ter de trabalhar duas vezes mais do que todos. Bart tenta ajudá-la, mas ele fica entre a aceitação de seus colegas e o amor por sua irmã. Como parte do programa de treinamento, todas as crianças precisam atravessar uma corda de cinqüenta metros esticada sobre um trecho de arbustos de espinhos. Lisa e Bart treinam juntos para a missão e no final conseguem atravessar com sucesso. Os dois concordam em sair da escola militar e voltar às suas vidas normais.

Transmitido o 18/05/1997
 
30 m
 
7.75/10 • 2233 votos


Os Simpsons • S08E25
AtorPapel
Dan Castellaneta Dan CastellanetaHomer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)
Julie Kavner Julie KavnerMarge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)
Nancy Cartwright Nancy CartwrightBart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)
Yeardley Smith Yeardley SmithLisa Simpson (voice)
Hank Azaria Hank AzariaMoe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)
Harry Shearer Harry ShearerNed Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)
Willem Dafoe Willem DafoeCommandant (voice)
Marcia Wallace Marcia WallaceEdna Krabappel (voice)
NomeTrabalho
Mike B. AndersonDirector
Richard AppelWriter