Sinopse

Depois que o antigo companheiro de exército do Vovô desencarna, o maior segredo na vida do velho Abe é revelado. Durante a Segunda Guerra Mundial ele foi membro do Flying Hellfish, um pelotão do qual faziam parte o Sr. Burns e vários outros homens. Invadindo uma mansão nazista, os Hellfish roubaram algumas pinturas de valor inestimável e as esconderam. Eles concordaram que somente o último dos Hellfish vivo ficaria com o tesouro para si. O único problema é que o Vovô e o Sr. Burns ainda estão vivos e o Sr. Burns gostaria de ter as pinturas agora. O Vovô, com uma ajuda de Bart, escapa dos atentados de Burns contra sua vida e encontra as pinturas escondidas sozinho. Resulta-se um violento confronto com Burns, mas as pinturas não ficam com nenhum dos Hellfish. Representantes do governo acabam com a briga e dão as pinturas valiosas para um alemão detestável que é neto do proprietário original dos quadros.

Transmitido o 28/04/1996
 
30 m
 
8.17/10 • 2219 votos


Os Simpsons • S07E22
AtorPapel
Dan Castellaneta Dan CastellanetaHomer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)
Julie Kavner Julie KavnerMarge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)
Nancy Cartwright Nancy CartwrightBart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)
Yeardley Smith Yeardley SmithLisa Simpson (voice)
Hank Azaria Hank AzariaMoe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)
Harry Shearer Harry ShearerNed Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)
Tress MacNeille Tress MacNeilleMs. Dare / Gwen / Homer's Cousin's Wife (voice)
Russi Taylor Russi Taylor
Maggie Roswell Maggie RoswellRod Flanders (voice)
Marcia Wallace Marcia WallaceEdna Krabappel (voice)
NomeTrabalho
Jonathan CollierWriter
Jeffrey LynchDirector