Quando Matty e a equipe procuram por um ex-funcionário do governo que roubou informações secretas e evitou a captura de um suspeito, eles se reúnem com os Colton, uma família de caçadores de recompensas, que estão perseguindo o mesmo homem por diferentes razões.