Ator | Papel | Ator | Papel |
---|---|---|---|
Hisako Kyoda Ilda | Kumiko Takizawa Lotta Kuusela (voice) | ||
Naoki Tatsuta Abel | Toru Furuya Martti Halmich (voice) | ||
Akiko Takeguchi Lea | Akio Nojima Teemu Raykkola (voice) | ||
Asami Mukaidono Milole (voice) | Atsuko Mine Noora | ||
Bin Shimada Kustaa | Daisuke Gôri Salomon | ||
Hisashi Katsuta Elias Lilack | Hochu Otsuka Raski | ||
Ikuko Sugita Ulla Raykkola (voice) | Ikuya Sawaki Sasha | ||
Kazue Ikura Leo | Kazue Takahashi Gunilla (voice) | ||
Kazuhiko Inoue Akki Ranta (voice) | Kazuhiko Kishino Vilkki (voice) | ||
Kenichi Ogata Olle | Kouhei Miyauchi Julis Ukonniemi (voice) | ||
Tsutomu Fuji Vihtori (voice) | Ooyama Takao Arno (voice) | ||
Toshiya Ueda Esko (voice) | Yuuko Kobayashi Helena (voice) | ||
Shozo Iizuka Topol (voice) | Yûko Tsuga Marie Halmich (voice) | ||
Toshiko Fujita Sarah Ukonniemi (voice) | Reiko Suzuki Anneli (voice) | ||
Rihoko Yoshida Hannah (voice) | Yoku Shioya Pekka (voice) | ||
Reiko Mutoh Mrs. Ranta (voice) | Makoto Kousaka Klaus Kuusela (voice) |
Nome | Trabalho |
---|---|
Hiroshi Saito | Director |
Akira Miyazaki | Screenplay |
Toru Fuyuki | Original Music Composer |
Auni Nuolivaara | Original Story |
Taizaburō Abe | Art Direction |